Jdi na obsah Jdi na menu
 


2. řada

10. 12. 2008
2x01 - Burked (Bolehlav):

Grissom s celým svým týmem vyšetřuje smrt Tonyho Brauna, bohatého playboye a narkomana, který je nalezen mrtev ve svém domě. Na první pohled všechno nasvědčuje předávkování. Skutečně se zjistí, že před smrtí inhaloval heroin; případ se tedy zdá jasný. Grissomovi se ale něco nezamlouvá – a opravdu: při bližším ohledání těla se zjistí, že Braun byl v jisté chvíli před smrtí znehybněn omotanou izolační páskou. Zdá se tedy, že smrtelnou dávku heroinu či také jiných narkotik nemusel Braun požít zcela dobrovolně nebo vědomě. Navíc chybějí typické průvodní znaky předávkování, Tony má na hrudi podivné podlitiny a vůbec, proč je puštěná televize? Někteří jsou podezřelí od samého počátku, ale...


2x02 - Chaos Theory (Teorie chaosu):

Celý tým CSI vyšetřuje zmizení studentky, která se právě stěhovala z koleje místní univerzity a kdesi mezi dveřmi jejího pokoje a už čekajícím taxíkem se téměř beze stopy vypařila. Vyšetřovatelé začínají být bezradní a uvažují o „teorii chaosu“ – o náhodné souhře okolností, která může mít nepředvídatelné následky. Ostatně život sám je dost nepředvídatelný – proč by nemohla být i smrt; souběh zdánlivě nevinných maličkostí, vedoucích k osudným následkům. Bude „teorie chaosu“ pravdivá? A musí vždy u každé násilné smrti existovat konkrétní viník?


2x03 - Overload (Šok):

Grissom vyšetřuje úmrtí na staveništi nové věznice. Šerif a stavbyvedoucí mají za to, že šlo o sebevraždu – a nehledě na harmonogram všechny okolnosti nasvědčují, že není co vyšetřovat. Grissom si to kupodivu nemyslí a zarytě pitvá i ty nejmenší nesrovnalosti. Byla to vražda, nebo nebyla? Mezitím se Nick a Katherine zabývají případem, kde mají v ruce jen pár angorských vláken. Během terapie u psycholožky zemře čtrnáctiletý chlapec, a třebaže to psycholožka rozhodně popírá, stopy vláken z angorské deky na chlapcově spodním prádle by snad... možná... mohly naznačovat, že psychologické metody byly, řekněme, poněkud nekonvenční. Co se vlastně při terapii odehrálo?


2x04 - Bully For You (Nos):

Nick a Sára slaňují ze záchranářské helikoptéry k ostatkům uzavřeným v jakési tašce. Jejich potěšení z tohoto výkonu kontrastuje s prací, která přijde, protože ty ostatky jsou hodně, opravdu hodně ošklivé. Zbytek týmu vyšetřuje vraždu studenta na toaletě jedné střední školy. Terorizoval některé spolužáky a na jejich účet bavil ostatní. Řada z nich tedy měla motiv se ho zbavit, ale jen jeden se opravdu schoval na záchodě a z úkrytu vystřelil. Ačkoli někteří jsou podezřelí od samého počátku, dopátrat se pravdy (smutné a nejednoduché, jak to občas v tomto seriálu bývá), to vyžaduje citlivý kriminalistický nos. A takový žádná technika nenahradí. I když... ty moderní vymoženosti nejsou tak úplně k zahození. Ještě k lidskému nosu: Nick a Sára (ta zejména) by ho asi radši úplně vypnuli většinu doby, kdy vyšetřují zbytky těla v tašce. Dva měsíce, horko a uzavřený prostor... Autoř se snažili, aby i přes sklo obrazovky si divák mohl učinit co nejnázornější představu. (Pro slabší povahy nevhodné.)


2x05 - Scuba Doobie-Doo (Samá voda, přihořívá):

Grissom, Sára a Warrick zjišťují, co se stalo v prázdném bytě, jehož stěny jsou potřísněny krví. Najít bývalého najemníka není žádný problém. Pohřešuje se ale jeho přítelkyně. Ale ta se také brzy najde a krvavé skvrny dostanou komicky prostinké vysvětlení… Mezitím Nick a Catherine stojí před záhadou, odkud se vzalo tělo potápěče na stromě v horách, a aby bizarností nebylo dost, uprostřed lesního požáru...


2x06 - Alter Boys (Krev nevinných):

To, co vyšetřuje Grissom s Nickem a Sárou, se zdá být ne-li jednoduché, tedy jednoznačné od samého počátku: člověk pohřbívá zavražděné tělo a je chycen při činu. Všechny stopy zajištěné na místě činu tuto souvislost potvrzují. Co nevyznívá tak přímočaře, je trestní rejstřík onoho člověka, zejména v porovnání s jeho bratrem, násilným zločincem. Někdy je třeba věnovat povaze člověka aspoň takovou pozornost, jakou kriminalista habituálně věnuje povaze zajištěných stop. Ne vždycky si při této práci možná uvědomuje, jak velikou nese lidskou zodpovědnost. Tentokrát si to uvědomil velmi zřetelně: vždyť i jemu, nejen vyšetřovaným zločincům, může ulpět na rukou krev nevinných. Jakoby mimochodem se při tom dovíme, zda Grissom věří v Boha a v co vlastně věří a v co nevěří. Také druhá část týmu, Catherine a Warrick, se zabývají někým, kdo – jak se nakonec ukáže – zemřel nevinně, nebo spíš pro důvody malicherné až hloupé. „Trochu podrazáctví, trochu nedbalosti,“ říká Catherine. Dívka v hotelových lázních vlastně vůbec zemřít nemusela, nikdo si to nepřál.


2x07 - Caged (V kleci):

Když automobil závodí s vlakem, nemá mnoho šancí vyhrát. To, co zbylo z řidičky, odvezou na patologii a zbytky nerovného souboje prozkoumávají Catherine se Sárou. Grissom s Nickem se snaží zjistit, jak a proč zemřela restaurátorka vzácných tisků. Naleznou ji ležící na jejím uzamčeném, zamřížovaném pracovišti, aniž by bylo zřejmé, zda zemřela vlastním, nebo cizím přičiněním. Kamery tam nebyly, ale jistý záznam přece existuje: autistický zaměstnanec s fotografickou pamětí.


2x08 - Slaves Of Las Vegas (Otroci v Las Vegas):

Co všechno se nenajde v dětském pískovišti. Čerstvé jizvy a šlehy na nahém těle mladé ženy spolu se zbytky tekutého latexu ukazují na jiné herní prostředí. Grissoma a Catherine zavede vyšetřování do fetišistického klubu. Warrick a Sára se mezitím zabývají střelbou se zřejmě loupežnými motivy. Je to rutinní práce, při které tyto ostřílené kriminalisty máloco překvapí.


2x09 - And Then There Were None (Společná práce):

Konečně vidíme oba týmy pracovat zase společně. Catherine se Sárou vyrazily daleko do odlehlých končin nevadské pustiny vyšetřit vraždu prodavače v místnímobchodě. Zbytek týmu spolu s Grissomem zpracovává zločin mnohem nápadnější: vyloupení rušného kasina v době, kdy se nejvíce sází. Výstřely, výkřiky, zmatek. K zemi se kácí i jeden z lupičů. Ale spousta věcí v tomto případu není tím, čím se zdají být. Nakonec – ani tyto dva zdánlivě úplně odlišné případy nejsou vlastně dva, ale jeden.


2x10 - Ellie (Ellie):

Warrick na vlastní kůži zkusí, co to je vést noční směnu. A řešit musí opravdové lahůdky. Vražda jakéhosi podvodníčka zavleče do vyšetřování i dceru kolegy Basse. Hezké děvče, ale na život má názory hodně odlišné od tatínkových. Brass se snaží být co nejprofesionálnější. Sara se rozjede po stopě téměř federální velikosti a zastavit ji dokáže jen jasné meze lasvegaských kompetencí. Rozuzlení je až zábavně nečekané.


2x11 - Organ Grinder (Co přináší trpělivost):

Stavitel Bob Fairmont byl nalezen už téměř mrtev v hotelovém výtahu. Na první pohled kriminalisté zjistí, že s tělem kdosi manipuloval a snažil se umírajícího obléci. Brzy zemře, příčina smrti se zprvu jeví jako přirozená, později je odhalena otrava. Vraždila jeho žena, nebo sekretářka? Nebo obě? Kriminalisté jsou zaskočeni rychlostí, s jakou jsou zesnulému vyňaty orgány a darovány jiným příjemcům. Než se vzpamatují, po těle zůstane jen hromádka popela…


2x12 - You've Got Male (Chlap jako já):

Jedno místo činu se skrývá uprostřed vojtěšky. Když si Grissom prohlíží tělo mladé ženy v rouře kolektoru, Sára opodál objeví druhé. Primární místo činu je ale v domě obou sester. Nejlepší stopa jsou jejich e-maily, které vedou až do nápravného zařízení. Čerstvě propuštěný trestanec byl také na místě činu. Ale nebyl tam sám. Byl pachatelem opravdu on? Další místo činu je v lese. Catherine a Nickovi se nejprve zdá, že jakéhosi lovce střelili místo jelena. Ale okolnosti jeho smrti nevyhovují žádnému běžnému schématu.


2x13 - Identity Crisis (Krize identity):

Profesor Moriarty se vrátil! Jmenuje se Paul Millander a opět si pohrává s Grissomem jako kočka s myší. Opět se kdosi najde zastřelený ve vaně a opět s nahrávkou, jak se loučí s maminkou. Kdo je vlastně Millander? Patologický sériový vrah? Nebo soudce, zastánce spravedlnosti a rodinných hodnot? Nepolapitelný přízrak, nebo nešťastný muž? Kam vedou otisky, DNA a stará rodinná historie? A kdo je další na řadě?


2x14 - The Finger (Prst):

Nervózní Roy vybírá ze svého účtu milión dolarů do kufříku. Když ho zastaví policie, má ruce od krve. Catherine se stane jeho nedobrovolnou společnicí, neboť muže honí vyděrač s penězi z místa na místo. Roy se moc bojí o svou milenku. Zatím mu z ní vyděrač poskytl jen prst, Roy chce přitom děvče samozřejmě celé a živé.


2x15 - Burden Of Proof (Důkazní břemeno):

Grissom vyšetřuje ošklivý případ, z něhož se vyklube pohlavní zneužívání dítěte. Nick si pěkně chlapsky popovídá s jedním hochem a Catherine Grissomovi pomůže zvládnout to, co zbabral se Sárou.


2x16 - Primum Non Nocere (Zakázané uvolňování):

Tentokrát to začíná hokejem. Hráči se po kolizi zvedají z ledu, ale Terry Rivers zůstává ležet. Zatímco Grissom se Sárou řeší, jak z hromady ledu co nejsnáze dostat kus zubu, Nick s Warrickem se sklánějí nad mrtvým saxofonistou v jednom kasinu. Všechno nasvědčuje předávkování, ale vyšetřit se to musí řádně.


2x17 - Felonious Monk (Třetí oko):

Grissom vyšetřuje vraždu čtyř mnichů střelených přímo mezi oči. Na místě činu není nouze o indicie. Záhadný symbol vyrytý na zdi, jen tak pohozená puška, šlápota, žvýkačka... Kdo to byl a proč? A proč střílel do čakry? Catherine znovu otevře starý případ vraždy kamarádky a kolegyně z dob, kdy ještě nedělala u kriminálky. Pro tu práci ji získal jistý starý policajt, jenž – shodou okolností - dostal za mříže údajného vraha oné kamarádky. Ten ale krátce před smrtí tvrdil, že je nevinný.


2x18 - Chasing The Bus (Zkouška tvrdosti):

Autobus z Los Angeles se třiadvaceti cestujícími se 60 km od svého cíle v Las Vegas zřítí ze srázu a strhne s sebou i osobní vůz, který jede za ním. Jednou z deseti obětí je i řidič autobusu, který ještě stačí vypovědět, že před vyjetím ze silnice se volant tak rozvibroval, až se vůz stal neovladatelným. Mezi mrtvými je řada lidí, kteří se mohli stát oběťmi záměrného útoku. Opět všichni pracují na jednom případu. Dokonce i Greg vyrazí do terénu. Syrová realita místa činu ho však trochu zaskočí.


2x19 - Stalker (Sledovaný):

Kriminalisté opět pracují společně na jediném případu. Tentokrát jde o vraždu dívky, jež byla usmrcena v jejím vlastním bytě. Někdo ji stále sledoval a doháněl ji tím téměř k šílenství. Nalézt pachatele netrvá tak dlouho, ale než se ho podaří opravdu polapit, jeden z týmu zažije pár věru nečekaných překvapení. A aby bizarností nebylo málo, celou epizodou se proplétá jakýsi jasnovidec. Jaký je jeho podíl na slídění a na zločinu? Zdá se totiž, že toho opravdu ví nějak podezřele mnoho.


2x20 - Cats In The Cradle... (Kočičinec):

Grissom a Catherine s Warrickem vyšetřují smrt staré ženy, která sice byla ve svém zanedbaném domě nalezena ohlodaná od koček, nicméně se ukáže, že smrt jí způsobila bodná rána do hrudi. Vyšetřování ukáže, že stará paní měla řadu nepřátel. Sára s Nickem se probírají ohořelými zbytky vozu, v němž vybuchla nastražená bomba. Řidička výbuchu unikla s neuvěřitelným štěstím. Kdo bombu nastražil a zda byly motivem rodinné problémy, to je úkol, se kterým si musejí oba mladí kriminalisté poradit.


2x21 - Anatomy Of A Lye (Nehoda není náhoda):

Grissom se Sárou vyšetřují případ, v němž bylo v parku nalezeno zahrabané tělo namočené v louhu. Ukáže se, že to byl muž a že ho srazil automobil. Vůz je identifikován; patří jistému mladému právníkovi. Pointa případu je velmi nečekaná. Nick má vlastní případ! Zjišťuje, jak se sportovkyně na horské trekkingové túře mohla uprostřed pouště utopit.


2x22 - Cross-Jurisdictions (Konflikt pravomocí):

Po jednom divokém večírku je zavražděn vysoký policista a jeho žena s dcerkou jsou uneseny. Kolegové z Miami najdou dcerku živou a během spolupráce obou týmů se přijde na sériového vraha. Hlavním úkolem je zabránit mu v dalších vraždách.


2x23 - The Hunger Artist (Otrok hladu):

Pod dálničním nadjezdem se najde tělo složené do nákupního vozíku. Dívka je zabalená jen do staré deky a obličej má posetý četnými ranami. Jako by ji někdo nechtěl jen zabít, ale i zohavit. Vozík obsahuje i směs jiných věcí. Mezi obvyklou bezdomoveckou míchanicí starých novin a časopisů se nápadně vyjímá drahá kabelka a v ní kožený diář s nesrozumitelným obsahem. Že dívka není obyčejný bezdomovec, se zdá jasné.

 

Komentáře

Přidat komentář

Přehled komentářů

Zatím nebyl vložen žádný komentář